A senior commander of a terrorist group has been shot dead by Syrian troops in Syria’s western province of Homs.