The number of dead in Syria’s conflict more than doubled in the past year to at least 191,000, the United Nations human rights office says.