Takfiri militants have killed at least 20 civilians and severely injured several others for supporting a rival group in eastern Syria.