A "huge explosion" in northern Syria has leveled a hotel along with several other buildings in a government-held area, state television and activists report.