Thomson Reuters is exploring potential business opportunities with the Tehran Stock Exchange should Western sanctions be lifted, the company confirms.