Thousands of protesters have demonstrated in front of the Israeli Embassy in Jordan over the killing of a Jordanian judge.