Militants from the al-Qaeda-linked Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) have killed at least 22 people in northern Syria, an opposition source says.