Foreign-backed militants operating in Syria are involved in organ trafficking with the help of some private companies based in Turkey, reports say.