Fighting between Iraqi security forces and al-Qaeda-linked militants in Anbar province has killed at least 60 people over the past two weeks, an official says.