Syrian authorities have prepared a draft law under which previously exempt Arab nationals will now need a visa to visit the country, a report says.