Israel has approved a plan to construct 272 new illegal settlement units in West Bank as US Secretary of State John Kerry left Middle East, a rights group says.