Syria’s foreign-backed militants have given rivals from an al-Qaeda affiliate 24 hours to surrender, according to activists in the country.