A Saudi judge has recommended that a liberal activist be tried in a higher court for apostasy, a charge that could carry the death penalty, rights campaigners say.