It was already horrifically grim for the people affected by the deadly war in Syria but the onset of winter and freezing snows add yet another obstacle to contend with.