Extremist militants have abducted 12 nuns after occupying a Christian village north of Damascus, the Vatican's ambassador to Syria has said.