Arab states formally endorsed proposed peace talks to end the Syrian civil war that have been delayed by disputes between world powers and divisions among the opposition.