At least 30 members of a wedding party are dead after being ambushed on a rural road in Borno State on north-eastern Nigeria, according to multiple media reports.