A music video criticizing Saudi Arabia's ban on women drivers has gone viral - with nearly eight million views in less than a week.