Israeli troops have killed an Islamic Jihad activist, officials say, with the Palestinian resistance movement confirming his death.