Syrian military forces have killed a terrorist leader affiliated to al-Qaeda network in southwest Syria.