Iran has condemned remarks made by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at the UN General Assembly as “inflammatory” and accused him of “saber-rattling”.