US forces are reportedly drafting target lists for possible strikes in Kenya following Sunday's deadly attack in capital Nairobi, a former US general has said.