The world's chemical weapons watchdog has postponed Sunday's meeting to discuss a Russia-US plan to destroy Syria's arsenal.