A former Russian diplomat says Moscow and Washington differ over how to end the political standoff in Syria.