Israeli troops have shot live bullets at Palestinians in Qalandiya refugee camp in the occupied West Bank, leaving three people killed and 19 wounded.