Rebels and local residents in Syria's Ghouta say Saudi Prince Bandar bin Sultan provided chemical weapons to an al-Qaeda-linked armed group.