Germany’s foreign minister has ruled out his country’s participation in a military strike in Syria after an apparent deadly poison gas attack.