Thousands of Saudi people have attended the funeral of two activists who were killed by regime forces in the country's Eastern Province.