Four American senators have introduced legislation that would bar President Barack Obama from providing military aid to militants in Syria.