A female Saudi Arabian university student has died in the Saudi capital of Riyadh after college authorities refused to allow male medics into the female-only campus.