The American troop accused of killing 16 Afghan civilians, many of them women and children who were asleep in their villages, pleaded guilty to murder.