US government officials have confirmed that American citizens have joined the ranks of terrorists fighting against Syrian government forces.