The European Union has agreed to lift its embargo against arming insurgents in Syria in a bid to prop up militants in the face of the Syrian army's advances.