The US attorney general has acknowledged four US citizens have been killed in drone strikes in Yemen and Pakistan since 2011.