A bomb planted in a rickshaw tore through a vehicle used by security forces in southwest Pakistan, killing at least 12 people.