A new video has emerged showing foreign-backed militants in Syria lashing two men for violating marriage procedures based on their own beliefs.