The United States has signed a new military cooperation agreement with the United Arab Emirates (UAE), a key member of the Saudi-led military campaign against Yemen.