Dozens of Iraqi civilians and security troops died Thursday after two car bombs went off near the city of Mosul, local media reported.