A railway line connecting the coastal cities of Tartus and Jableh in Syria has been restored, Russian state broadcaster RU-RTR said.