Afghanistan's intelligence service says two top al-Qaeda leaders were killed in a drone airstrike in the country’s troubled northeastern region.