US-led coalition airstrikes in Mosul have killed over 60 civilians and wounded over 200 more over the past few days, Russia says.