A little girl whose father was killed by ISIS wept with joy and relief when rescued by Iraqi soldiers after three days without food or water.