An airstrike by the so-called US-led coalition has killed at least 15 people, including women and children, in a countryside in the northern province of Raqqah.