The father of Omar Mateen, the suspected shooter in the Orlando nightclub massacre, has expressed sorrow for his son’s actions, saying he will not forgive him.