Iraqi troops backed by tribal forces have regained control of some villages around the Iraqi city of Fallujah seized by the Islamic State terror group in 2014.