An alleged American citizen has been arrested in Iraq after abandoning ISIS terror group, according to US media.