Israeli forces have shot and killed two more Palestinians over an alleged stabbing attack north of the occupied West Bank.