A media director of the ISIS Takfiri terrorist group has surrendered himself to Iraqi forces in the western province of Anbar, local media say.