At least 12 people have reportedly been killed in a suspected petrol bomb attack at a restaurant in the Egyptian capital, Cairo.