Saudi warplanes have attacked a wedding ceremony in Yemen's western province of Dhamar, killing at least 13 people and wounding dozens more.